Prevod od "odkar sva" do Srpski


Kako koristiti "odkar sva" u rečenicama:

Vem, da je... 15 let, odkar sva govorila, ampak... nujno moram govoriti s tabo.
Znam da se nismo videli 15 godina, ali moram odmah da prièam s tobom. Desilo se nešto grozno.
Tako čudno je, odkar sva s Connie sami.
Tako je èudno, u kuæi smo same ja i teta Connie.
Odkar sva se pred mnogimi leti prvič srečala.
Od prvog susreta pre mnogo godina.
Je že toliko, odkar sva se nazadnje videla?
Ima li toliko od kad smo te videli?
Saj ne, da se pritožujem, toda štirikrat nisva v eni noči že odkar sva bila stara 19 let.
Poll, nije da se žalim ali nismo to radili èetiri puta na noæ od kad smo imali 19.
Odkar sva se pred 20 leti spoznali v parizu sva si bile kot sestri.
Još od susreta u Parizu pre 20 godina, bile smo kao sestre.
Sedel je tam nasproti... in izzival Treya odkar sva prišla noter.
Sedeo je ovde tamo i izazivao Treya odmah nakon što smo došli.
Odkar sva se razšla, si kdaj pomislila name?
Od kako smo raskinuli, da li si ikada pomoslila na mene?
Odkar sva bila zadnjič skupaj, sem štel sekunde.
Brojao sam sekunde od našeg prošlog susreta.
Šestdeset milj sva že prevozila, odkar sva nazadnje preverila karto.
Prešli smo 100 kilometara, otkad smo poslednji put gledali mapu.
Odkar sva prekinila se počutim fantastično.
Bolje mi je od kad smo se rastali.
Odkar sva se prvič srečala, sem bil v strahu, da me bo zapustila.
Otkako sam je upoznao, plašio sam se da æe me ostavi.
Odkar sva se razšla, nisem mogel več zaspati.
После раскида са Сузи, нисам више могао да спавам.
Nisem videl niti ene sledi ali znaka, odkar sva zapustila loputo.
Nisam video ni jedan jedini trag, niti bilo kakav znak otkad smo izašli iz otvora.
Vse, kar si naredil, odkar sva prišla v Ameriko je, da se pritožuješ.
Otkad si dosao u Ameriku samo se zalis.
Odkar sva vstopila v avto, nisi rekel niti besede.
Nisi ništa progovorio otkad smo seli u auto.
In kar precej sta zmedena odkar sva se razšla.
I prilièno su zbunjeni otkako smo raskinuli.
Minilo je že tri mesece odkar sva govorila.
Prošlo je tri mjeseca otkad smo zadnji put razgovarali.
Ves čas mislim nate, odkar sva zadnjič govorila po telefonu.
Znaš li da neprestano mislim o tebi od onog telefonskog razgovora pre neki dan?
Odkar sva se dotaknila pri klistiranju, si te želim.
Откад смо се удружили на оном клистиру, желим те.
Hočem ti samo reči kako zelo vaju z bratom že sovražim odkar sva oblečena v vaju.
Samo sam hteo da ti kažem koliko sam zamrzeo tebe i tvog brata otkad smo preuzeli vase likove.
Konstantin, kako dolgo je, odkar sva se zadnjič videla.
Konstantine, koliko je vremena prošlo otkako smo se vidjeli.
Že odkar sva se zadnjič videla, imam vprašanje, ki sem vam ga želel postaviti.
Otkako smo se zadnji put sreli, ima nešto što sam vas često htio upitati.
Tvoja tarča sem, odkar sva se spoznala.
Bio sam ti meta od prvog dana kad smo se upoznali.
Najboljša prijatelja sva, odkar sva bila stara 6 let.
Били смо најбољи пријатељи пошто смо 6 година.
V osmih minutah, odkar sva rešila svet, sem premislil:
Sem Sparks, u 8 minuta otkad smo spasili svet imao sam vremena da razmislim.
V tebi se je nekaj spremenilo, odkar sva se srečala.
Nešto se pomjerilo u tebi otkad smo se vidjeli.
Odkar sva prijatelja, sva nocoj prvič skupaj zunaj.
Dugo smo prijatelji, ali ovo je naš prvi zajednički izlazak.
Iana poznam odkar sva bila otroka.
Poznajem Ilana otkako smo bili djeca.
Odkar je urok prelomljen, odkar sva se našla, odkar sva našla Emmo in vso to srečo, imam skrivnost, ki je nisem hotela priznati.
Otkako je kletva razbijena, otkako smo našli jedno drugo, otkako smo našli Emu... I svu tu sreæu, postoji nešto što nisam želela da priznam.
O tem sanjava, odkar sva bila bruca.
Želimo to otkako smo bili brucoši.
Ne, odkar sva poročena, ga nisem.
O, ne, nisam imala još od kad sam se udala.
Oh, da je ironično, ni bilo, saj veš, odkar sva se razšla v in vas ugrabili iz vaše pisarne.
Ironicno je, nije li, znas, jer smo uleteli i kidnapovali te iz tvoje kancelarije.
Nisem vas videl, odkar sva bila otroka.
Nisam te video još od malena.
Odkar sva na vlaku, sva komaj spregovorila.
Jedva da sam ti se obratio otkako smo ušli na voz.
To je že tretji manjši potres odkar sva tukaj, magnetni pulz pa se je povečal prav pred vsakim izmed njih.
Ovo je treæi potres otkako smo stigli. Magnetni puls se uveæao pre svakog potresa.
Ko sem stala tam na pomolu v Port Royalu, sem doumela, da je bilo to prvič, da sva bila ločena toliko časa, odkar sva bila otroka.
Stojeæi na molu u Port Rojalu shvatila sam da nas toliko more nije razdvajalo otkad smo bili deca.
Še načelnik Lance nama je stal ob strani, odkar sva brez mame.
Èak i kapetan Lance, u redu, bio je za nas tu kada je mama umrla.
0.74579691886902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?